The following article was published in the April 2022 special issue of the International Review of Contemporary Law, the journal of the IADL.
Bonjour à tous ceux qui regardent cette vidéo
Je suis Anwar Yassine, prisonnier libéré des prisons israéliennes où j’ai vécu pendant dix-sept années. J’ai eu l’honneur de rencontrer l’amie et la camarade Monique. Je salue son âme et je lui souhaite une place au ciel ainsi qu’à son mari Roland car ils étaient des camarades et des amis qui m’ont soutenu lors de ma détention dans les prisons israéliennes et ont joué un grand rôle dans le réconfort de mes parents ce qui a renforcé ma détermination à défier les dures conditions de détention. Ils ont également joué un rôle de dissuasion contre les politiques brutales de l’occupation à mon encontre et à l’encontre de mes frères et camarades à l’intérieur de la prison.
J’espérais les rencontrer de leur vivant pour leur exprimer mon estime et mes remerciements pour tout ce qu’ils ont fait pour moi et ma famille afin de surmonter cette étape difficile. Maintenant je ne peux que saluer leur mémoire et adresser mon estime mes remerciements aux membres de leur famille en espérant qu’ils vont bien.
Je remercie également l’ami et le camarade Dr Hassan Jouni de m’avoir donné cette occasion de leur rendre cet humble salut et mes remerciements pour tout ce qu’ils ont fait pour moi. Paix à leurs âmes.
مرحبا لجميع من يشاهد هذا الفيديو
انا أنور ياسين اسير محرر من السجون الإسرائيلية التي عشت فيها سبعة عشر سنة وكان لي الشرف ان التقي الصديقة الرفيقة مونيك التي أتوجه الى روحها .بالتحية وأتمنى ان تكون روحها في السماء ولزوجها رولان لانهما كانا رفيقين وصديقين تمكنا من دعمي وقاما بدور كبيرقي مواساة الاهل ومساندتي داخل السجون الإسرائيلية وهذا ما حفزني ان أكون صامدا اكثر واتحدى ظروف السجن القاسية وكان لهم الدور في ردع سياسة الاحتلال الوحشية تجاهي وتجاه اخواني و رفاقي بداخل السجن لذلك كنت أتمنى ان التقيهما وهم احياء لأقدم لهما تقديري وشكري على كل ما فعلاه لي ولأسرتي لنتجاوز هذه المرحلة الصعبة الا انني الان أتوجه لروحهما بالتحية واتوجه الى عائلتهما بكل الشكر والتقدير و أتمنى ان يكونوا بألف خير واشكر ايضا الصديق والرفيق الدكتور حسن جوني على اتاحة لي هذه الفرصة لأتوجه لهما بهذه التحية المتواضعة تقديرا وشكرا مني لكل ما فعلاه تجاهي ولروحهما السلام.
All articles published in the International Review of Contemporary Law reflect only the position of their author and not the position of the journal, nor of the International Association of Democratic Lawyers.