Faced with the serious events in the occupied areas of Western Sahara, the IADL launches an urgent appeal to the international community, especially the United Nations: Security Council, the Human Rights Council, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the International Commission of the red cross (ICRC); and to all international human rights organizations in order to act promptly to:
- That the UN Security Council establish a permanent UN human rights oversight mechanism in Occupied Western Sahara as an essential component of the UN’s responsibility towards the Saharawi people in accordance with the resolutions and practices of the UN.
- That the UN Respects the right of the Saharawi people to self-determination, by holding a free and independent referendum, to allow the realization of other human rights in Western Sahara.
That the International Committee of the Red Cross (ICRC) has the responsibility of applying international humanitarian law and the provisions of the Geneva Conventions related to the protection of civilians under occupation.
- The dispatch of a neutral and independent medical commission to examine and provide the physical and psychological care required by the state of health of Sultana Sid Brahim and the members of her family.
- The immediate lifting of the state of siege and house arrest, imposed de facto, since November 19, 2021, against Sultana Sid Brahim Jaya and the members of her family.
Español
Ante los hechos graves en las zonas ocupadas del Sahara Occidental la AIJD lanza un llamamiento urgente a la comunidad internacional, especialmente a Naciones Unidas: Consejo de Seguridad, el Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, la Comisión Internacional de la cruz roja (CICR); y a todas las organizaciones internacionales de derechos humanos con el fin de actuar con prontitud para:
- Que el Consejo de Seguridad de la ONU establezca un mecanismo permanente de supervisión de los derechos humanos de la ONU en el Sáhara Occidental Ocupado como un componente esencial de la responsabilidad de la ONU hacia el pueblo saharaui de acuerdo con las resoluciones y prácticas de la ONU.
- Que la ONU Respeta el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, mediante la celebración de un referéndum libre e independiente, para permitir la realización de otros derechos humanos en el Sáhara Occidental.
Que El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), tiene la responsabilidad de aplicar el derecho internacional humanitario y las disposiciones de los Convenios de Ginebra relacionados con la protección de los civiles bajo ocupación.
- El envío de una comisión médica neutral e independiente para examinar y brindar atención física y psicológica que requiere el estado de salud de Sultana Sid Brahim y los miembros de su familia.
- El levantamiento inmediato del estado de sitio y arresto domiciliario, impuesto de facto, desde el 19 de noviembre de 2021, contra Sultana Sid Brahim Jaya y los miembros de su familia.
Francais
Face aux graves événements survenus dans les zones occupées du Sahara Occidental, l’IAJD lance un appel urgent à la communauté internationale, notamment aux Nations Unies : Conseil de sécurité, Conseil des droits de l’homme, Haut-Commissariat aux droits de l’homme, Commission internationale de la croix rouge (CICR) ; et à toutes les organisations internationales de défense des droits humains afin d’agir rapidement pour; :
- Que le Conseil de sécurité de l’ONU établisse un mécanisme permanent de surveillance des droits de l’homme de l’ONU au Sahara Occidental occupé en tant que composante essentielle de la responsabilité de l’ONU envers le peuple sahraoui conformément aux résolutions et pratiques de l’ONU.
- Que l’ONU respecte le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, en organisant un référendum libre et indépendant, pour permettre la réalisation des autres droits humains au Sahara Occidental.
Que le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a la responsabilité d’appliquer le droit international humanitaire et les dispositions des Conventions de Genève relatives à la protection des civils sous occupation:
- L’envoi d’une commission médicale neutre et indépendante pour examiner et prodiguer les soins physiques et psychologiques nécessaires à l’état de santé de Sultana Sid Brahim Jaya et a sa famille.
- La levée immédiate de l’état de siège et de l’assignation à résidence, imposée de facto, depuis le 19 novembre 2021, contre Sultana Sid Brahim Jaya et les membres de sa famille.